10
35
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Dis : « Qui parmi vos codéifiés guide jusqu’à la Vérité ? » Dis : « Allâh guide en vue de la Vérité. » Alors Celui qui guide jusqu’à la Vérité a-t-Il plus le droit d’être suivi que celui qui ne guide que s’il est guidé ? Alors, qu’en est-il pour vous ? Comment jugez-vous ?"

قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَآٮِٕكُم مَّن يَہۡدِىٓ إِلَى ٱلۡحَقِّ‌ۚ قُلِ ٱللَّهُ يَہۡدِى لِلۡحَقِّ‌ۗ أَفَمَن يَہۡدِىٓ إِلَى ٱلۡحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَہِدِّىٓ إِلَّآ أَن يُہۡدَىٰ‌ۖ فَمَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ ٣٥ 35