42
45
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Et à lui (au Feu), tu les verras exposés, s’abaissant sous l’effet de l’humiliation, jetant un regard furtif. Or, ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié diront : « Vraiment, au Jour de la Résurrection, ceux qui s’abîment sont ceux qui s’abîment eux-mêmes ainsi que leurs affiliés. » Vraiment, ceux qui s’enténèbrent d’injustice ne subissent-ils pas une correction permanente ?"

وَتَرَٮٰهُمۡ يُعۡرَضُونَ عَلَيۡهَا خَـٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرۡفٍ خَفِىٍّ۬‌ۗ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ ٱلۡخَـٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَہُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِ‌ۗ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِى عَذَابٍ۬ مُّقِيمٍ۬ ٤٥ 45