46
24
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Alors, quand ils virent cela : un nuage survenant face à leurs vallées, ils dirent : « Voici un nuage qui nous apporte la pluie ! » Bien plutôt ! Voici ce dont vous avez accéléré la venue : un vent porteur d’une correction douloureuse"

فَلَمَّا رَأَوۡهُ عَارِضً۬ا مُّسۡتَقۡبِلَ أَوۡدِيَتِہِمۡ قَالُواْ هَـٰذَا عَارِضٌ۬ مُّمۡطِرُنَا‌ۚ بَلۡ هُوَ مَا ٱسۡتَعۡجَلۡتُم بِهِۦ‌ۖ رِيحٌ۬ فِيہَا عَذَابٌ أَلِيمٌ۬ ٢٤ 24