43
38
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Quand enfin l’un de ceux-ci vint à Nous, il dit (au Satan) : « Que n’y a-t-il entre moi et toi la distance séparant les deux Orients ! Ah ! Quel détestable complice ! »"

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَـٰلَيۡتَ بَيۡنِى وَبَيۡنَكَ بُعۡدَ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ فَبِئۡسَ ٱلۡقَرِينُ ٣٨ 38