31
33
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Ô vous les humains ! Prenez garde à Allâh, et redoutez un Jour où aucun géniteur ne répondra de sa progéniture, et où une progéniture ne répondra en rien de son géniteur. Vraiment, la Promesse d’Allâh est Vérité ! Alors, que cette vie d’ici-bas, sûrement, ne vous séduise pas, et que le Séducteur ne vous trompe pas au sujet d’Allâh."

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡ وَٱخۡشَوۡاْ يَوۡمً۬ا لَّا يَجۡزِى وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوۡلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيۡـًٔا‌ۚ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقٌّ۬‌ۖ فَلَا تَغُرَّنَّڪُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّڪُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ ٣٣ 33