31
14
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Et Nous avons recommandé à l’être humain ses deux géniteurs. Sa mère l’a porté fatigue après fatigue. Le sevrage de l’enfant se fait dans les deux ans. Sois reconnaissant envers Moi et envers tes deux géniteurs ! Jusqu’à Moi est le devenir."

وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ بِوَٲلِدَيۡهِ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُ ۥ وَهۡنًا عَلَىٰ وَهۡنٍ۬ وَفِصَـٰلُهُ ۥ فِى عَامَيۡنِ أَنِ ٱشۡڪُرۡ لِى وَلِوَٲلِدَيۡكَ إِلَىَّ ٱلۡمَصِيرُ ١٤ 14