23
14
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Puis Nous avons créé la goutte de semence adhérence ; ensuite, Nous avons créé l’adhérence embryon ; ensuite, Nous avons créé l’embryon ossature ; ensuite, Nous avons revêtu l’ossature de chair ; ensuite, Nous l’(humain) avons développé en une autre création. Alors, qu’Allâh, le plus Excellent des créateurs, répande Ses bénédictions !"

ثُمَّ خَلَقۡنَا ٱلنُّطۡفَةَ عَلَقَةً۬ فَخَلَقۡنَا ٱلۡعَلَقَةَ مُضۡغَةً۬ فَخَلَقۡنَا ٱلۡمُضۡغَةَ عِظَـٰمً۬ا فَكَسَوۡنَا ٱلۡعِظَـٰمَ لَحۡمً۬ا ثُمَّ أَنشَأۡنَـٰهُ خَلۡقًا ءَاخَرَ‌ۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَـٰلِقِينَ ١٤ 14