Essai de
traduction de Maurice Gloton
"N’as-tu pas vu comment Allâh propose en exemple une parole exquise semblable à un arbre exquis dont la racine est ferme et la ramure dans le ciel ?"
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلاً۬ كَلِمَةً۬ طَيِّبَةً۬ كَشَجَرَةٍ۬ طَيِّبَةٍ أَصۡلُهَا ثَابِتٌ۬ وَفَرۡعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ ٢٤ 24