66
3
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Or, quand le Prophète eut confié secrètement une nouvelle à l’une de ses épouses et qu’elle en fit alors l’annonce, Allâh dévoila cela au Prophète qui fit connaître une partie de cette nouvelle et garda l’autre cachée. Quand alors il lui en eut fait l’annonce, elle dit : « Qui t’en a fait l’annonce ? » Il dit : « le Savant, le Très-Informé m’en a fait l’annonce. »"

وَإِذۡ أَسَرَّ ٱلنَّبِىُّ إِلَىٰ بَعۡضِ أَزۡوَٲجِهِۦ حَدِيثً۬ا فَلَمَّا نَبَّأَتۡ بِهِۦ وَأَظۡهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ عَرَّفَ بَعۡضَهُ ۥ وَأَعۡرَضَ عَنۢ بَعۡضٍ۬‌ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتۡ مَنۡ أَنۢبَأَكَ هَـٰذَا‌ۖ قَالَ نَبَّأَنِىَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ٣ 3