59
9
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Or, ceux qui, avant eux, se sont établis dans le pays et dans la foi, aiment ceux qui ont émigré vers eux. Ils ne ressentent aucune envie dans le siège de leurs souffles devant ce que ceux-là reçoivent, les préférant à eux-mêmes, même si eux aussi étaient en condition de pauvreté. Et prospèrent ceux qui prennent garde à la mesquinerie de leurs âmes."

وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلۡإِيمَـٰنَ مِن قَبۡلِهِمۡ يُحِبُّونَ مَنۡ هَاجَرَ إِلَيۡہِمۡ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمۡ حَاجَةً۬ مِّمَّآ أُوتُواْ وَيُؤۡثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِہِمۡ وَلَوۡ كَانَ بِہِمۡ خَصَاصَةٌ۬‌ۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ٩ 9