57
13
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Le Jour où les hypocrites, hommes et femmes, diront à ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié : « Attendez-nous afin que nous empruntions de votre lumière ! » Il sera dit : « Revenez en arrière : cherchez alors à obtenir une lumière ! » Une enceinte avec une porte a été interposée entre eux. À l’intérieur de celle-ci : l’amour rayonnant et à l’extérieur, devant elle : la correction."

يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَـٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَـٰفِقَـٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورً۬ا فَضُرِبَ بَيۡنَہُم بِسُورٍ۬ لَّهُ ۥ بَابُۢ بَاطِنُهُ ۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَـٰهِرُهُ ۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ ١٣ 13