57
12
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Un Jour, tu verras la lumière de ceux et de celles qui mettent en œuvre le Dépôt confié courir devant eux et à leur droite : « Bonne nouvelle pour vous en ce Jour : des Jardins, sous lesquels coulent les ruisseaux, et où indéfiniment vous demeurerez ! » Voici la réussite sans commune mesure."

يَوۡمَ تَرَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَـٰتِ يَسۡعَىٰ نُورُهُم بَيۡنَ أَيۡدِيہِمۡ وَبِأَيۡمَـٰنِهِم بُشۡرَٮٰكُمُ ٱلۡيَوۡمَ جَنَّـٰتٌ۬ تَجۡرِى مِن تَحۡتِہَا ٱلۡأَنۡہَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيہَا‌ۚ ذَٲلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ١٢ 12