47
30
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Et si Nous voulions, Nous te les ferions voir : tu les reconnaîtrais alors à leur allure et tu les reconnaîtrais sûrement au ton de leur propos. – Allâh connaît vos actions."

وَلَوۡ نَشَآءُ لَأَرَيۡنَـٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِيمَـٰهُمۡ‌ۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِى لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِ‌ۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ أَعۡمَـٰلَكُمۡ ٣٠ 30