45
21
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Ou bien, ceux qui s’évertuent à commettre des méfaits comptent-ils que Nous allons les traiter, en leur vie comme en leur mort, à l’égal de ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres ? Comme ce qu’ils jugent est dommageable !"

أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجۡتَرَحُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجۡعَلَهُمۡ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَوَآءً۬ مَّحۡيَاهُمۡ وَمَمَاتُہُمۡ‌ۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ ٢١ 21