30
58
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Et dans ce Qur’ân, Nous avons proposé aux humains toutes sortes d’analogies. Et si même tu étais venu à eux avec un Signe, ceux qui ont dénié auraient sûrement dit : « Vous n’êtes que des falsificateurs ! »"

وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِى هَـٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍ۬‌ۚ وَلَٮِٕن جِئۡتَهُم بِـَٔايَةٍ۬ لَّيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ ڪَفَرُوٓاْ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا مُبۡطِلُونَ ٥٨ 58