29
46
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Et ne disputez avec les Familiers de l’Écriture que de la plus excellente manière, sauf avec ceux parmi eux qui se sont enténébrés d’injustice. Et dites : « Par ce qu’on a fait descendre jusqu’à nous et ce qu’on a fait descendre jusqu’à vous, nous mettons en œuvre le Dépôt confié. Et Unique est le Dieu que nous adorons et le Dieu que vous adorez ! Et à Lui nous nous soumettons ! »"

۞ وَلَا تُجَـٰدِلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلۡڪِتَـٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحۡسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡ‌ۖ وَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَأُنزِلَ إِلَيۡڪُمۡ وَإِلَـٰهُنَا وَإِلَـٰهُكُمۡ وَٲحِدٌ۬ وَنَحۡنُ لَهُ ۥ مُسۡلِمُونَ ٤٦ 46