21
90
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Alors, Nous l’avons exaucé. Et Nous lui avons fait don par pure grâce de Ya ḥyâ, et Nous avons rendu sa conjointe apte à cela. Vraiment, ils s’empressaient (tous trois) dans les œuvres de bien. Et avec désir et crainte, ils Nous invoquaient. Et ils étaient humbles envers Nous."

فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُ ۥ وَوَهَبۡنَا لَهُ ۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُ ۥ زَوۡجَهُ ۥۤ‌ۚ إِنَّهُمۡ ڪَانُواْ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلۡخَيۡرَٲتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبً۬ا وَرَهَبً۬ا‌ۖ وَڪَانُواْ لَنَا خَـٰشِعِينَ ٩٠ 90