21
30
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Ceux qui ont dénié ne voient-ils pas que les cieux et la terre étaient d’un seul tenant. Nous les avons alors disjoints l’un de l’autre. – À partir de l’Eau, Nous avons fait toute chose vivante. Alors, ne mettent-ils pas en œuvre le Dépôt confié ?"

أَوَلَمۡ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضَ ڪَانَتَا رَتۡقً۬ا فَفَتَقۡنَـٰهُمَا‌ۖ وَجَعَلۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ كُلَّ شَىۡءٍ حَىٍّ‌ۖ أَفَلَا يُؤۡمِنُونَ ٣٠ 30