61
14
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Soyez les assistants d’Allâh comm e Jésus le Fils de Marie demanda aux disciples : « Qui sont mes assistants auprès d’All âh ? » Les disciples dirent : « Nous sommes les assistants d’Allâh ! » Alors, une partie des Fils d’Israël mit en œuvre le Dépôt confié et une autre partie dénia. Aussi, Nous confortâmes contre leurs ennemis ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié. Ils devinrent alors victorieux."

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُوٓاْ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ لِلۡحَوَارِيِّـۧنَ مَنۡ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ‌ۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ‌ۖ فَـَٔامَنَت طَّآٮِٕفَةٌ۬ مِّنۢ بَنِىٓ إِسۡرَٲٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآٮِٕفَةٌ۬‌ۖ فَأَيَّدۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَىٰ عَدُوِّهِمۡ فَأَصۡبَحُواْ ظَـٰهِرِينَ ١٤ 14