27
39
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Un être rusé d’entre les djinns dit : « Je vais te l’apporter avant même que tu ne te lèves de ta place car j’en suis vraiment capable et digne de confiance ! »"

قَالَ عِفۡرِيتٌ۬ مِّنَ ٱلۡجِنِّ أَنَا۟ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبۡلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ‌ۖ وَإِنِّى عَلَيۡهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌ۬ ٣٩ 39