25
20
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Et avant toi, Nous n’avons missionné que des envoyés qui se nourrissaient et allaient dans les marchés. Et Nous avons fait de certains d’entre vous une épreuve pour les autres : « Serez-vous endurants ? » – Ton Enseigneur Se révèle Clairvoyant."

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمۡ لَيَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشُونَ فِى ٱلۡأَسۡوَاقِ‌ۗ وَجَعَلۡنَا بَعۡضَڪُمۡ لِبَعۡضٍ۬ فِتۡنَةً أَتَصۡبِرُونَ‌ۗ وَڪَانَ رَبُّكَ بَصِيرً۬ا ٢٠ 20