Comprendre Al-Qayyum
Al-Qayyûm, souvent traduit par "L'Éternel" ou "Le Subsistant par Soi-même", est indissociable d'Al-Ḥayy dans le verset du Trône.
La racine q-w-m évoque l'idée de se lever, de se tenir debout, d'établir. C'est la station verticale, l'érection, la prise en charge.
Al-Qayyûm est Celui par qui toute chose subsiste. Rien n'existe ni ne se maintient sans qu'Il le soutienne.
"C'est à Allah qu'appartiennent les Noms les plus beaux. Invoquez-Le par ces Noms."
Dans le Coran
Ayat al-Kursi (2:255) :
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
« Allâh − Nul dieu adoré sinon Lui − le Vivant, l'immuable. »
— Maurice Gloton
Vivre avec ce Nom
À l'image d'ALLAH par qui toute chose subsiste et se maintient dans l'existence, il s'agit de s'ériger dans la verticalité spirituelle — être celui sur qui les autres peuvent s'appuyer, un pilier stable et fiable.