T'est-il déjà arrivé, en lisant une traduction du Coran ou en écoutant un rappel, de tomber sur une règle qui semble contredire une autre ? Ou d'entendre dire : « Ce verset est récité, mais son jugement n'est plus appliqué » ? Si c'est le cas, rassure-toi : tu n'es pas seul face à cette interrogation. C'est une réaction tout à fait normale lorsque l'on débute l'apprentissage de l'arabe et des textes sacrés.
Pour naviguer sereinement à travers le Livre d'Allah, il est essentiel de s'équiper de certaines clés de compréhension. Ces clés se trouvent dans ce qu'on appelle les sciences du Coran (Ulum al-Quran). Aujourd'hui, nous allons nous pencher spécifiquement sur l'un de ces concepts fascinants : le Mansukh, ou le verset abrogé.
Qu'est-ce qu'un verset Mansukh ?
Le terme arabe Mansukh est le participe passif du verbe Naskh, qui signifie effacer, copier ou remplacer. Dans le contexte coranique, un verset dit « Mansukh » est un verset dont la disposition juridique (le jugement pratique) a été levée ou remplacée par une révélation ultérieure, tout en restant, la plupart du temps, présent dans le texte que nous récitons.
Cela peut sembler étrange à l'esprit rationnel moderne : pourquoi Allah révélerait-Il un ordre pour ensuite le changer ? Est-ce un changement d'avis ? Absolument pas. Allah est Omniscient, Il connaît le passé, le présent et le futur. Il ne « change » pas d'avis.
Pour comprendre, il faut voir cela comme une pédagogie divine. Imagine un médecin soignant un patient atteint d'une maladie grave depuis des années. Il ne va pas lui donner le traitement le plus fort dès le premier jour, au risque de le tuer. Il va prescrire un premier médicament pour préparer le corps, puis, une fois l'état du patient amélioré, il remplacera ce médicament par un autre plus adapté à la nouvelle situation.
La sagesse derrière l'abrogation
Le Coran a été révélé sur une période de 23 ans. La société arabe de l'époque passait de l'idolâtrie profonde à la lumière du Tawhid (monothéisme). Les cœurs devaient être éduqués progressivement. C'est ici que l'étude des circonstances de la révélation devient cruciale pour saisir la sagesse d'Allah.
Le verset Mansukh (abrogé) correspond à cette « première ordonnance » du médecin. Elle était parfaite et nécessaire à un moment précis de l'histoire. Mais lorsque la communauté des croyants a mûri, Allah a fait descendre une nouvelle directive (le Nasikh) pour parachever la législation.
L'exemple de l'alcool
L'exemple le plus célèbre concerne l'interdiction de l'alcool. Au début de l'Islam, boire n'était pas formellement interdit. Puis, un verset a interdit de prier en état d'ivresse. Ce verset est aujourd'hui un Mansukh au niveau de la loi : on ne l'applique plus littéralement car l'interdiction totale est venue plus tard. Cependant, nous continuons de le réciter pour nous rappeler la bienveillance d'Allah, qui n'a pas brusqué Ses serviteurs, mais les a élevés étape par étape.
Ne pas confondre Mansukh et Nasikh
Il est important de distinguer le verset qui « part » (ou dont le jugement s'arrête) de celui qui « arrive ». Le sujet que nous traitons ici est le verset abrogé (l'ancien). Mais pour avoir une vision complète, il faut étudier le mécanisme dans son ensemble, c'est-à-dire le rapport avec l'abrogeant et l'abrogé. C'est ce couple indissociable qui forme la règle juridique finale.
Comment identifier ces versets ?
Tu te demandes peut-être : « Comment savoir, quand je lis mon Coran, si ce verset est applicable ou s'il est Mansukh ? » C'est une excellente question. La réponse est simple : ne t'aventure pas à le déduire toi-même. C'est un domaine pointu qui a nécessité des siècles de travail de la part des savants.
Pour savoir si un verset est abrogé, il est indispensable de se référer à l'exégèse coranique et aux commentaires des savants (Tafsir). Ce sont eux qui ont analysé la chronologie et les hadiths pour déterminer quel verset est venu après l'autre.
Pourquoi les récitons-nous encore ?
Si le jugement d'un verset n'est plus valide, pourquoi Allah l'a-t-Il laissé dans le Coran ? Pourquoi le lisons-nous dans nos prières ?
- La récompense de la lecture : Chaque lettre du Coran lue rapporte des bienfaits, que le verset soit une loi applicable ou une loi abrogée.
- Le rappel de la grâce : En lisant les versets abrogés, nous nous souvenons de la facilité qu'Allah a accordée aux premiers musulmans et de la progression de notre religion.
- La beauté de la langue : L'arabe du Coran est un miracle en soi, et la beauté linguistique de ces versets demeure éternelle.
En somme, le concept de Mansukh n'est pas une incohérence, mais une preuve de la vitalité du Coran. C'est un texte vivant qui a accompagné une communauté en pleine transformation. En acceptant cette notion, tu t'ouvres à une compréhension plus profonde et plus nuancée de la Parole d'Allah.